{"id":19383,"date":"2026-04-28T14:30:54","date_gmt":"2026-04-28T14:30:54","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.express-cbd.com\/politique-correctionnelle\/"},"modified":"2026-04-28T16:06:03","modified_gmt":"2026-04-28T16:06:03","slug":"politique-correctionnelle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blog.express-cbd.com\/fr\/politique-correctionnelle\/","title":{"rendered":"Politique correctionnelle"},"content":{"rendered":"\n
\n\n

Politique correctionnelle – Express CBD Blog<\/h2>\n\n

Notre approche de l’administration p\u00e9nitentiaire<\/h3>\n\n

Nous nous effor\u00e7ons de faire les choses correctement d\u00e8s la premi\u00e8re fois. Lorsque ce n’est pas le cas, nous corrigeons le document – ouvertement, rapidement et sans essayer de cacher qu’une erreur s’est produite. Les modifications discr\u00e8tes qui ne laissent aucune trace sapent la confiance des lecteurs. La pr\u00e9sente politique explique comment nous traitons les erreurs et comment vous pouvez en signaler une. <\/p>\n\n

\n\n

Types de corrections<\/h3>\n\n

Erreurs factuelles.<\/strong> Un chiffre, une date, un nom, une sp\u00e9cification de produit ou une d\u00e9claration de fait erron\u00e9s. Ces erreurs sont corrig\u00e9es d\u00e8s qu’elles sont v\u00e9rifi\u00e9es et une note de correction est ajout\u00e9e \u00e0 l’article. <\/p>\n\n

Informations obsol\u00e8tes.<\/strong> La l\u00e9gislation sur le CBD, la formulation des produits et leur disponibilit\u00e9 sur le march\u00e9 changent r\u00e9guli\u00e8rement sur nos march\u00e9s d’\u00e9dition. Le contenu qui \u00e9tait exact au moment de la publication peut devenir trompeur au fil du temps. Lorsque nous le constatons – par notre \u00e9quipe ou par un lecteur – nous mettons \u00e0 jour le contenu et indiquons la date de r\u00e9vision. <\/p>\n\n

Un cadrage trompeur.<\/strong> Il arrive que certains faits soient corrects, mais que l’impression g\u00e9n\u00e9rale qui se d\u00e9gage de l’article ne le soit pas. Si nous d\u00e9terminons qu’un article induit en erreur par omission, d\u00e9s\u00e9quilibre ou cadrage, nous le r\u00e9viserons et expliquerons ce qui a chang\u00e9. <\/p>\n\n

Erreurs de traduction.<\/strong> Nous publions en huit langues. Les erreurs introduites lors de la traduction – qu’il s’agisse du sens, du ton ou du contexte juridique – sont trait\u00e9es de la m\u00eame mani\u00e8re que les erreurs dans le contenu original. <\/p>\n\n

Erreurs mineures.<\/strong> Les fautes d’orthographe, les liens bris\u00e9s, les probl\u00e8mes de formatage et autres probl\u00e8mes similaires non substantiels sont corrig\u00e9s discr\u00e8tement sans avis de correction formel, car ils n’affectent pas le sens ou l’exactitude du texte.<\/p>\n\n

\n\n

Comment les corrections sont-elles effectu\u00e9es ?<\/h3>\n\n

Lorsqu’une correction substantielle est n\u00e9cessaire, nous suivons les \u00e9tapes suivantes :<\/p>\n\n

1. V\u00e9rifiez l’erreur.<\/strong> Nous examinons la demande, v\u00e9rifions la source originale et confirmons si une correction est justifi\u00e9e. Nous ne proc\u00e9dons pas \u00e0 des corrections sur la base d’une opinion ou d’une pression commerciale. <\/p>\n\n

2. Mettez \u00e0 jour le contenu.<\/strong> L’article est modifi\u00e9 pour refl\u00e9ter l’information exacte.<\/p>\n\n

3. Ajoutez un avis de correction.<\/strong> Une note clairement \u00e9tiquet\u00e9e est ajout\u00e9e en haut de l’article, avec la mention suivante :<\/p>\n\n